In winter the whole of Mongolia comes under the influence of the Siberian Anticyclone.
|
A l’hivern tot Mongòlia viu sota la influència de l’anticicló siberià.
|
Font: Covost2
|
She resigned after being charged with driving under the influence.
|
Va dimitir després de ser acusada de conduir sota la influència de l’alcohol.
|
Font: Covost2
|
He was said to finally sign the warrants under the influence of wine.
|
Es comenta que, finalment, va signar les ordres judicials sota la influència de l’alcohol.
|
Font: Covost2
|
Degradation of threads under the influence of UV radiation by absorbing energy leads to:
|
Degradació de fils sota la influència de la radiació UV Mitjançant l’absorció d’energia es produeix:
|
Font: MaCoCu
|
Under the influence of Domènech i Montaner he became a member of the “Lliga de Catalunya” political conservative Catalans party.
|
Sota la influència de Domènech i Montaner, es va afiliar al partit "Lliga de Catalunya".
|
Font: MaCoCu
|
Under the influence of solar heat, it follows what is called the water cycle.
|
Sota la influència de la calor solar segueix el que s’anomena com a cicle de l’aigua.
|
Font: MaCoCu
|
The album was another change in musical direction, this time influenced by European music.
|
L’àlbum va suposar un nou canvi a la direcció musical, aquesta vegada sota la influència de la música europea.
|
Font: Covost2
|
Morton, after tests, removed a young man with a tumor under the influence of ether from the Massachusetts hospital.
|
Morton, després d’unes proves, va extirpar a un jove un tumor sota la influència de l’èter a l’hospital de Massachusetts.
|
Font: MaCoCu
|
A third challenge is that the evolution of landscapes happens, essentially, under the influence of a thousand policies other than landscape policies.
|
El tercer repte rau en el fet que l’evolució dels paisatges té lloc, en essència, sota la influència de mil i una polítiques no paisatgístiques.
|
Font: MaCoCu
|
We continue on to La Seu d’Urgell, in the Alt Urgell district, located between two rivers and in the shadow of the nearby Serralada del Cadí.
|
Continuem fins a la Seu d’Urgell, a la comarca de l’Alt Urgell, una ciutat situada entre dos rius i sota la influència de la serra del Cadí, que és propera.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|